حول الدواء
ملاحظة عامة
المعلومات الواردة في الدليل ليست بديلاً عن الاستشارة أو أساسًا للتشخيص الطبي. لمزيد من المعلومات التفصيلية عن الأدوية، يرجى الرجوع إلى نشرة المستهلك، المعتمدة من قبل وزارة الصحة. لأية أسئلة أخرى يجب استشارة الطبيب المعالج أو الصيدلي.
ما هو تأثيرها؟
ديرماكومبين (Dermacombin) هو مستحضر للإستعمال الخارجي يتم تسويقه في صورة كريم أو مرهم. تم تصميم الدواء للتخفيف من الحالات الالتهابية أو المسببة للحكة التي تستجيب للعلاج في الستيرويدات القشرية وتلك المصحوبة بعدوى بكتيرية و/أو فطرية (الكانديدا).
يتطلب ديرماكومبين وصفة طبية من الطبيب، وأحيانًا يصفه الأطباء لعلاج أنواع مختلفة من الالتهابات الجلدية مثل التهاب في منطقة الأرداف أو التهاب الفخذ أو الطفح الجلدي الناتج عن الحفاضات.
يصفه أطباء أمراض النساء أحيانًا في حالات الفطريات المهبلية بالتوازي مع علاجات أخرى.
في حالات التهاب القدم قد يصف الطبيب ديرماكومبين - إذا كانت العدوى هي كانديدا (في معظم الحالات، الفطريات الموجودة في القدم ليست كانديدا بل هي نوع آخر من الفطريات، لذا فإن استخدام ديرماكومبين لن يكون فعالاً).
ديرماكومبين غير مخصص لعلاج البواسير.
يحتوي المستحضر على أربعة مكونات فعّالة:
• جراميسيدين ونيوميسين وهما من مكونات المضادات الحيوية.
• نيستاتين وهو مكون مضاد للفطريات.
• تريامسينولون وهو ستيرويد يستخدم كمضاد للالتهابات.
متى يبدأ تأثير الدواء؟
يبدأ تأثير الدواء عادة في غضون يوم أو يومين من بدء استعماله.
كم من الوقت يستغرق تأثير الدواء؟
الدواء له تأثير طالما يتم الاستعمال. يتم تحديد مدة الاستعمال من قبل الطبيب المعالج. إذا لم يطرأ تحسن على حالة الجلد خلال أسبوع أو إذا ساءت حالة الجلد، يجب استشارة الطبيب المعالج.
كيف يتم تناول الدواء:
كريم
مرهم
هل يلزم وصفة طبية؟
نعم
الجرعة وارشادات الاستعمال
الكبار
ما هي الجرعة المعتادة؟
ضع طبقة رقيقة على المنطقة المصابة من 2 إلى 3 مرات في اليوم حسب تعليمات الطبيب. عادة ما تكون مدة العلاج محدودة لمدة 7 أيام.
إرشادات الاستعمال
• ديرماكومبين للاستعمال الخارجي فقط. تجنب ملامسة الكريم أو المرهم للعينين أو الأنسجة المخاطية (مثل الفم أو الأنف).
• ديرماكومبين للاستعمال الخارجي فقط. تجنب ملامسة الكريم أو المرهم للعينين أو الأنسجة المخاطية (مثل الفم أو الأنف).
• في حالة وجود طفح جلدي من الحفاض، يجب تجنب شد الحفاض بشكل مفرط بعد وضع المستحضر ومحاولة منح الطفل فترات راحة بدون حفاضات.
• يجب عدم إغلاق المنطقة المعالجة بلاصق أو ضمادة، ما لم يطلب منك الطبيب ذلك.
• بعد فتح الأنبوب لأول مرة تقل مدة صلاحية المستحضر إلى 6 أشهر. يوصى بالإشارة على العبوة وقت فتحها لأول مرة.
هل يجب تناوله مع الطعام؟
ليس للطعام تأثير على الدواء حيث أنه مخصص للاستعمال الخارجي فقط (مرهم أو كريم).
كيف يتم تخزين الدواء؟
يجب تخزين المستحضر في درجة حرارة الغرفة (لا تزيد عن 25 درجة مئوية). يجب استعمال المستحضر في غضون 6 أشهر من وقت فتح الأنبوب لأول مرة. يوصى بالإشارة في القلم الموجود على العبوة إلى تاريخ فتح الأنبوب لأول مرة.
الأطفال
ما هي الجرعة المعتادة؟
ضع طبقة رقيقة على المنطقة المصابة من 2 إلى 3 مرات في اليوم حسب تعليمات الطبيب. عادة ما تكون مدة العلاج محدودة لمدة 7 أيام.
إرشادات الإستعمال
• الديرماكومبين للإستعمال الخارجي فقط. تجنب ملامسة الكريم أو المرهم للعينين أو الأنسجة المخاطية (مثل الفم أو الأنف).
• ضع طبقة رقيقة من الكريم أو المرهم على الجلد الملتهب. مدة العلاج عادة ما تكون 7 أيام. يوصى بتجنب الإستعمال المطول لهذا المستحضر.
• في حالة وجود طفح جلدي من الحفاض يجب تجنب شد الحفاض بشكل مفرط بعد وضع المستحضر وحاولي إعطاء الطفل فترات راحة بدون حفاضات.
• يجب عدم إغلاق المنطقة المعالجة بلاصق أو ضمادة، ما لم يطلب الطبيب ذلك.
• بعد فتح الأنبوب لأول مرة تقل مدة صلاحية المستحضر إلى 6 أشهر. يوصى بالإشارة على العبوة وقت فتحها لأول مرة.
هل يجب تناوله مع الطعام؟
ليس للطعام تأثير على الدواء حيث أنه مخصص للاستعمال الخارجي فقط (مرهم أو كريم).
كيف يتم تخزين الدواء؟
يجب تخزين المستحضر في درجة حرارة الغرفة (لا تزيد عن 25 درجة مئوية). يجب استعمال المستحضر في غضون 6 أشهر من وقت فتح الأنبوب لأول مرة. يوصى بالإشارة في القلم الموجود على العبوة إلى تاريخ فتح الأنبوب لأول مرة.
التحذيرات والأعراض الجانبية
ملاحظة حول بنود الحمل والرضاعة
المعلومات الواردة في الدليل فيما يتعلق بالحمل والرضاعة الطبيعية ليست معلومات شخصية ولكنها تستند الى معلومات عامة يتلقاها الزبون من قواعد البيانات الطبية القائمة على الأدلة وليس بديلاً عن استشارة طبيب أو أخصائي أو مركز تشوه الأجنة.
هل الدواء مسموح به أثناء الحمل؟
يمكن استعمال ديرماكومبين أثناء الحمل - إذا وافق طبيبك على ذلك. يجب تجنب الإستعمال لفترات طويلة، من جرعات عالية أو من الإستعمال على مساحات واسعة من الجلد.
هل الدواء مسموح به أثناء الرضاعة؟
يمكنك استعمال ديرماكومبين أثناء الرضاعة الطبيعية، إذا وافق طبيبك على ذلك. يجب تجنب الاستعمال لفترات طويلة والجرعات العالية والإستعمال على مساحات واسعة من الجلد.
إذا كان المستحضر مخصصًا للإستعمال على الحلمات (على سبيل المثال في حالات الفطريات في الثدي أو العدوى المختلطة في الثدي)، يوصى بإستعمال كريم ديرماكومبين وليس المرهم.
يجب دهن الكريم بعد استخدامه في حالات الإستعمال على الثدي بما في ذلك الحلمات، الرضاعة الطبيعية وتنظيف الحلمة والثدي بلطف قبل الرضاعة الطبيعية التالية.
هل يسمح بشرب الكحول أثناء العلاج بالدواء؟
لم يُعرف أي تأثير للكحول على المستحضر.
هل يسمح بالقيادة أثناء العلاج بالدواء؟
استعمال ديرماكومبين لا يضعف القدرة على القيادة.
متى يجب عدم استخدامه؟
• إذا كان هناك حساسية شديدة لأحد مكونات المستحضر أو أكثر.
• في حالات العدوى الفيروسية مثل القوباء المنطقية (التي يسببها فيروس الهربس) والجدري.
• في حالات الفطريات الجلدية التي سببها ليس الكانديدا.
• في حالات العدوى الأولية التي لا تسببها البكتريا أو الكانديدا.
• إذا كنت تعاني من مرض السل.
• ممنوع استعمال ديرماكومبين على العينين.
• ممنوع دهن ديرماكومبين على الجزء الخارجي من الأذن - إذا كان هناك التهاب في الأذن أو ثقب في طبلة الأذن.
• ممنوع استعمال المستحضر لفترة طويلة من الزمن (عادة تكون مدة العلاج محدودة ل- 7 أيام).
تحذيرات هامة
• التاريخ الطبي. قبل البدء في استعمال ديرماكومبين عليك إبلاغ الطبيب المعالج حول التاريخ الطبي: الأمراض والحالات الطبية الحالية والسابقة. يجب أيضًا إبلاغ الطبيب المعالج بأي دواء إضافي تتناوله، بما في ذلك الأعشاب والمكملات الغذائية
• للإستعمال الخارجي فقط. ديرماكومبين مخصّص للإستعمال الخارجي فقط. ممنوع إبتلاع الكريم أو المرهم. يجب الحرص على عدم ملامسة الديرماكومبين للعينين أو الأنسجة المخاطية (مثل الفم أو الأنف).
• تقييد الإستعمال (1). هذا المستحضر على مناطق واسعة من الجلد أو على الجروح المفتوحة.
• تقييد الاستعمال (2). استعمال المستحضر بوتيرة عالية وبكميات زائدة بما يتجاوز توصيات الطبيب قد تتسبب في حدوث آثار جانبية جهازية في الجسم ومتلازمة الفطام من الستيرويدات أي المنشطات.
• تقييد الاستخدام (3). المستحضر غير مخصص للاستعمال لفترات طويلة، وعادة ما يكون استعماله محدودًا لمدة 7 أيام. قد يؤدي الإستعمال لفترات طويلة إلى تطوير المقاومة.
للمضادات الحيوية وزيادة مخاطر الآثار الجانبية نتيجة الستيرويدات المنشطات. ومع ذلك، قد يطلب الطبيب المعالج في بعض الحالات استخدامًا أطول. يجب اتباع تعليمات الطبيب.
• علاج الرضع والأطفال. مدة علاج الرضع والأطفال يجب أن لا تتجاوز بشكل عام 7 أيام. في حالة استعمال المستحضر لطفح الحفاض، بسبب الإفراط في شد الحفاض.
• تفاقم حالة الجلد. إذا لم يكن هناك تحسن في حالة الجلد بعد 7 أيام من استعمال المستحضر أو حتى حدوث تدهور في حالته، يجب استشارة الطبيب المعالج.
ما هي الأعراض الجانبية المحتملة؟
بشكل عام الديرماكومبين ليس له أي أعراض جانبية.
الأعراض الجانبية للديرماكومبين التي تتطلب التوجه فورًا الى الطبيب المعالج
أعراض فرط الحساسية (نادرة): طفح جلدي، حكة، احمرار الجلد، منتفخ أو متهيج، تقشير الجلد، ضيق تنفس، صفير أثناء التنفس، ضيق في الصدر، صعوبة في البلع، تورم أحد أو أكثر من الأعضاء التالية: الجفون، الوجه، الشفتين، اللسان، الحلق. قد تكون هذه الأعراض مصحوبة بحمى شديدة.
الأعراض الجانبية غير الشائعة للديرماكومبين
احمرار الجلد، حكة، تورم، شعور بالحرارة وحكة في الجلد، طفح جلدي وجفاف في الجلد. إذا يجب إبلاغ الطبيب المعالج. هذه الأعراض مزعجة، تفاعلات دوائية.
التفاعلات بين الأدوية
• قبل البدء في استعمال ديرماكومبين يجب إبلاغ الطبيب المعالج بأي دواء آخر يتم تناوله، بما في ذلك المكملات الغذائية والأعشاب.
• لا توجد تفاعلات معروفة مع أدوية أخرى. إذا تم استعمال مستحضر جلدي آخر في نفس الوقت، يجب استشارة الطبيب حول الدمج ما بين هذين المستحضرين.
