حول الدواء
ملاحظة عامة
المعلومات الواردة في الدليل ليست بديلاً عن الاستشارة أو أساسًا للتشخيص الطبي. لمزيد من المعلومات التفصيلية عن الأدوية، يرجى الرجوع إلى نشرة المستهلك، المعتمدة من قبل وزارة الصحة. لأية أسئلة أخرى يجب استشارة الطبيب المعالج أو الصيدلي.
ما هو تأثير الدواء؟
السالبوتامول موسع قصبي مصمم للتخفيف في حالات التنفس والربو وفي الأمراض التي يوجد فيها تضيق أو انسداد في الجهاز التنفسي مثل مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD). كان من المعتاد أن يكون استخدمه لعلاج السعال، لكن هذا الاستخدام غير مقبول حاليًا.
يستخدم الدواء للتسكين فقط ولا يمنع نوبات الربو. يشير الاستخدام المفرط لجهاز الاستنشاق الذي يحتوي على السالبوتمول إلى الإصابة بالربو غير المنضبط. لذلك إذا كان هناك الكثير فيجب إبلاغ الطبيب المعالج. استخدم جهاز استنشاق يحتوي على السالبوتامول.
يُسوَّق السالبوتامول في كلٍّ من جهاز الاستنشاق ومحلول الاستنشاق. هناك نوعان من أجهزة الاستنشاق: جهاز الاستنشاق بالجرعات المحددة بدون مركبات الكربون الكلورية فلورية CFC وجهاز الاستنشاق ديسكوس. لا يتوفر بشكل عام سوى جهاز الاستنشاق بالجرعات المقننة الذي لا يحتوي على مركبات الكربون الكلورية فلورية CFC متوفر في كلاليت.
يتم تسويق جهاز الاستنشاق بالجرعات المقننة الخالي من مركبات الكربون الكلورية فلورية CFC تحت اسمين تجاريين: فينتولين و سالبوتريم. محلول الاستنشاق مخصص للاستخدام مع جهاز استنشاق ويتم تسويقه تحت الاسم التجاري فينتولين. يوجد أيضًا السالبوتامول على شكل شراب (أيضًا تحت الاسم التجاري فينتولين)، لكن استخدام هذا المستحضر يتناقص لأن له آثارًا جانبية أكثر مقارنة بجهاز الاستنشاق ومحلول الاستنشاق.
في حالة استخدام جهاز الاستنشاق لعلاج الأطفال الصغار والأطفال، يوصى باستخدامه في سبايسر الذي يتصل بجهاز الاستنشاق. يجب استشارة الصيدلي أو الطبيب المعالج فيما يتعلق باستخدام سبايسر. يصف طبيب الأطفال أحيانًا فينتولين للرضع أيضًا (في جهاز استنشاق متصل بجهاز سبايسر أو في محلول استنشاق).
السالبوتامول هو الاسم العام الذي يطلق على هذا الدواء في أوروبا؛ في الولايات المتحدة، الاسم العام للدواء هو ألبوتيرول.
متى يبدأ تأثير الدواء؟
جهاز استنشاق أو محلول للاستنشاق: خلال 5 دقائق من الاستخدام.
جهاز استنشاق أو محلول للاستنشاق: خلال 5 دقائق من الاستخدام.
كم من الوقت يستغرق تأثير الدواء؟
يعمل الدواء من 4 إلى 6 ساعات.
كيف يتم تناول الدواء:
جهاز استنشاق
شراب
محلول للاستنشاق
جهاز استنشاق خالٍ من CFC
هل يلزم وصفة طبية؟
نعم
معلومات إضافية
مرفق هنا منشورات تحتوي على معلومات حول الدواء:
شراب فينتولين: : صفحة بالعبرية وصفحة بالعربية ;(ml 5/mg 2 Syr Ventolin 150ml ;)رقم كتالوجي: 1111409374; صاحبة الامتياز : Wellcome Glaxo ;دولة الاستيراد: بريطانيا; المستوردة: راز روكحوت.
الجرعة وارشادات الاستعمال
الكبار
ما هي الجرعة المعتادة؟
جهاز استنشاق فينتولين بدون CFC
جرعة الإستنشاق الواحدة: 100 ميكروجرام من السالبوتامول. عدد الاستنشاقات في العبوة: 200.
الجرعة العادية: 1-2 استنشاق، 4-6 مرات في اليوم.
للوقاية من نوبة الربو الناتجة عن ممارسة الرياضة: استنشاقان قبل 15 دقيقة النشاط.
الجرعة القصوى: 12 استنشاق في اليوم.
محلول فينتولين
المحلول مخصص للاستخدام مع جهاز استنشاق ويجب تخفيف الجرعة بمقدار 2 ملليلتر 0.9٪ من NaCl
جرعة الاستنشاق الواحدة: 5 ملليغرام/ملليلتر سالبوتامول. كمية المحلول في العبوة: 20 ملليلتر.
الجرعة المعتادة: 5.0 ملليلتر 4 - 6 مرات في اليوم.
شراب فينتولين
2 إلى 4 ملليغرام (1 إلى 2 ملاعق صغيرة)، 3-4 مرات في اليوم. في بعض الحالات يكون من الممكن - على حسب تعليمات الطبيب - زيادة الجرعة الى ٨ ملليغرام يوميا.
أقراص فينتولين
2 إلى 4 ملليغرام 3 إلى 4 مرات في اليوم. في بعض الحالات يمكن - حسب تعليمات الطبيب - زيادة الجرعة إلى 8 ملليغرام في اليوم.
ارشادات الاستعمال
جهاز استنشاق خالٍ من مركبات الكربون الكلورية فلورية CFC (فينتولين، سلبوتريم)
• استخدم جهاز الاستنشاق حسب التعليمات الواردة في نشرة المستهلك.
• عند استلام جهاز الاستنشاق لأول مرة، اسأل الصيدلي عن تعليمات حول كيفية استخدامه.
• قبل الاستخدام، قم بإزالة الغطاء ورج جهاز الاستنشاق جيدًا.
• في حالة استخدام أجهزة الاستنشاق الإضافية، يجب استخدام جهاز الاستنشاق هذا أولاً ثم أجهزة الاستنشاق الأخرى.
• عندما يتعلق الأمر بالأطفال الصغار والأطفال فمن المستحسن استخدام سبايسر.
•يوفر جهاز الاستنشاق سالبوتامول التخفيف فقط ويجب إعطاؤه بالإضافة إلى جهاز الاستنشاق الذي يحتوي عليه الستيرويد (منشطات).
محلول استنشاق فينتولين
• باستخدام حقنة، اسحب الجرعة الدقيقة من فينتولين حسب تعليمات الطبيب يقوم المعالج بإضافته إلى كأس الاستنشاق.
• أضف 2 مل من محلول ملحي (9.0٪ NaCl) إلى كأس الاستنشاق.
• استخدم جهاز الاستنشاق وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة وانتظر حتى استنشاق السائل بالكامل.
• في حالة المرضى من الأطفال الصغار أو كبار السن فمن المستحسن استخدام الفوهة بدلا من قناع للاستنشاق.
شراب أو أقراص فينتولين
• يجب الحرص على قياس جرعة الشراب بدقة. يمكن استخدام الملعقة المرفقة مع القنينة أو حقنة أو أداة قياس.
• يمكن بلع القرص والشراب مع أو بين الوجبات.
هل يجب تناولها مع الطعام؟
غير مناسب.
كيف يتم تخزين الدواء؟
جهاز الاستنشاق فينتولين CFC: احتفظ بجهاز الاستنشاق في مكان جاف في درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية. بعد الاستخدام، يجب إغلاق غطاء جهاز الاستنشاق بإحكام (ولكن دون استخدام القوة المفرطة). يحفظ بعيداً عن البرد الشديد والتعرض المباشر لأشعة الشمس.
إذا أصبح جهاز الاستنشاق شديد البرودة، فقم بإزالة الحاوية المعدنية من الغلاف البلاستيكي وقم بتسخينه باليد لبضع دقائق قبل الاستخدام. لا تسخن الحاوية بأي طريقة أخرى. تحذير: هذا وعاء ضغط: لا تقم بثقب جهاز الاستنشاق أو حرقه حتى لو كان فارغًا.
يجب تخزين محلول فينتولين عند درجة حرارة لا تزيد عن 25 درجة مئوية. يجب حمايته من الضوء. بعد فتح القارورة، يمكن استخدام المحلول لمدة شهر واحد كحد أقصى ولا يتجاوز تاريخ انتهاء صلاحية المستحضر (أي، عادةً ما تنتهي صلاحية المحلول بعد شهر واحد من فتح القارورة لأول مرة. يوصى بأن تكتب بالقلم على العبوة تاريخ فتح القارورة لأول مرة).
فينتولين شراب: قم بتخزين قارورة الشراب في مكان بارد ومظلم، وأغلقها بإحكام لتمنع دخول الهواء إليها. بعد فتح الزجاجة لأول مرة، يمكن استخدام الشراب لمدة 28 يومًا فقط وفي موعد لا يتجاوز تاريخ انتهاء صلاحية المستحضر (أي، عادةً ما ينتهي المحلول بعد شهر واحد من فتح الزجاجة لأول مرة.
الأطفال
الدواء غير مخصص للأطفال حتى سن سنتين
جهاز الاستنشاق فينتولين بدون CFC.
جرعة استنشاق 100 ميكروغرام من السالبوتامول.
عدد الاستنشاقات في العبوة: 200.
الجرعة الإعتيادية: 1-2 استنشاقات، 4-6 مرات في اليوم.
للوقاية من نوبة الربو الناتجة عن النشاط البدني: من 1 إلى 2 استنشاقات، 15 دقيقة قبل النشاط.
الجرعة القصوى: ١٢ استنشاق في اليوم.
ملاحظة: عندما يتعلق الأمر بالأطفال الصغار والأطفال فمن المستحسن استخدام سبايسر الذي يتصل بجهاز الاستنشاق.
محلول فينتولين
المحلول مخصص للاستخدام مع جهاز استنشاق ويجب تخفيف الجرعة بـ 2 ملليتر من NaCl 0.9%.
الجرعة في كل استنشاق: 5 ملليغرام / ملليلتر سالبوتامول.
كمية المحلول في العبوة: 20 ملليلتر.
الجرعة المعتادة
حتى 10 كيلوغرام: 3.0 ملليلتر.
من 10 إلى 15 كيلوغرام: 0.4 مل
أكثر من 15 كيلوغرام: 5.0 ملليلتر من 4 إلى 6 مرات في اليوم.
الجرعة القصوى للأطفال: 5.0 ملليلتر 6 مرات في اليوم.
شراب فينتولين
من 2 إلى 6 سنوات: 1 ملليغرام (نصف ملعقة صغيرة) حتى 2 ملليغرام (ملعقة صغيرة)، 3 إلى 4 مرات يوميًا.
من 6 إلى 12 سنة: 2 ملليغرام (ملعقة صغيرة) 3 إلى 4 مرات في اليوم.
12 سنة فأكثر: 2 ملليغرام (ملعقة صغيرة) إلى 4 ملليغرام (ملعقتان صغيرتان)، 3 إلى 4 مرات في اليوم.
لا تتجاوز الجرعة الموصى بها.
أقراص فينتولين
من 2 إلى 6 سنوات: 1 حتى 2 ملليغرام، 3-4 مرات في اليوم.
من 6 إلى 12 سنة: 2 ملليغرام 3-4 مرات في اليوم.
12 سنة وما فوق: 2-4 ملليغرام 3-4 مرات في اليوم.
التحذيرات والأعراض الجانبية
ملاحظة حول بنود الحمل والرضاعة
المعلومات الواردة في الدليل فيما يتعلق بالحمل والرضاعة الطبيعية ليست معلومات شخصية ولكنها تستند الى معلومات عامة يتلقاها الزبون من قواعد البيانات الطبية القائمة على الأدلة وليس بديلاً عن استشارة طبيب أو أخصائي أو مركز تشوه الأجنة.
يمكن للطبيب أن يأذن للمرأة الحامل باستخدام جهاز الاستنشاق. ومع ذلك، فإن جهاز الاستنشاق الذي يحتوي على السالبوتامول يوفر فقط التخفيف من أعراض ضيق التنفس ولا يوفر السيطرة على الربو. لذلك من المتوقع أن يوجه الطبيب المرأة الحامل التي تعاني من نوبات الربو لاستخدام جهاز الاستنشاق بالستيرويد. يجب تجنب شراب السالبوتامول أثناء الحمل. يجب مراقبة النساء الحوامل المصابات بالربو بانتظام من قبل أخصائي أمراض الرئة.
هل الدواء مسموح به أثناء الرضاعة؟
بموافقة الطبيب يمكن للمرأة المرضعة استخدام جهاز الاستنشاق الذي يحتوي على السالبوتامول. لكن، جهاز الاستنشاق الذي يحتوي على السالبوتامول يوفر فقط التخفيف من أعراض ضيق التنفس ولا يوفر السيطرة على الربو. لذلك من المتوقع أن يقوم الطبيب المعالج بإرشاد المرأة المرضعة لاستخدام جهاز الاستنشاق الذي يحتوي على الستيرودات (المنشطات).
هل يسمح بشرب الكحول أثناء العلاج بالدواء؟
بقدر ما هو معلوم، أن الكحول لا يؤثر على الدواء، لذلك لا يمنع شرب الكحول أثناء العلاج بالدواء.
هل يسمح بالسواقة أثناء العلاج بالدواء؟
بقدر ما هو معروف، فإن الدواء لا يؤثر على القدرة على القيادة.
متى يمنع استعمال الدواء؟
• إذا كنت شديد الحساسية لأحد أو أكثر من مكونات الدواء.
• إذا كان هناك خطر الولادة المبكرة أو الإجهاض.
تحذيرات هامة
• التاريخ الطبي. قبل البدء في استعمال الدواء عليك إبلاغ الطبيب المعالج حول التاريخ الطبي: الأمراض والحالات الطبية الحالية والسابقة. يجب أيضًا إبلاغ الطبيب المعالج بأي دواء إضافي تتناوله، بما في ذلك الأعشاب والمكملات الغذائية.
• الربو غير المنضبط. الاستخدام المطول لجهاز الاستنشاق الذي يحتوي على السالبوتامول أو استخدامه لفترات طويلة وبجرعات عالية قد يشير إلى الإصابة بالربو غير المنضبط. يوفر السالبوتامول التخفيف فقط من الربو ولا يمنع النوبات اللاحقة من المرض. لعلاج الربو يجب استخدام أجهزة الاستنشاق التي تسيطر على المرض مثل أجهزة الاستنشاق التي تحتوي فقط على المنشطات أو أجهزة الاستنشاق المدمجة التي تحتوي أيضًا على منشطات. يجب مراقبة مرضى الربو بانتظام من قبل أخصائي أمراض الرئة وإجراء فحوصات دورية لوظائف الرئة (بما في ذلك فحص قياس التنفس).
• ضغط دم مرتفع. يجب على الأشخاص الذين يعانون من ارتفاع ضغط الدم استخدام هذا الدواء بحذر شديد لأنه يمكن أن يرفع ضغط الدم، خاصة إذا تم إعطاؤه على شكل أقراص أو في شراب. يمكن أن يؤدي استخدام جهاز الاستنشاق أيضًا إلى ارتفاع ضغط الدم، ولكن أقل من الأقراص أو الشراب.
• عدم انتظام ضربات القلب. قد يتسبب السالبوتامول في زيادة معدل ضربات القلب، لذلك يجب على الأشخاص الذين يعانون من عدم انتظام ضربات القلب استخدامه بحذر شديد. يجب إبلاغ الطبيب المعالج إذا كنت تعاني من عدم انتظام ضربات القلب وتتعالج بهذا الدواء.
• أمراض القلب (مثل احتشاء عضلة القلب وفشل القلب). قد يؤدي استخدام هذا الدواء الى تفاقم أعراض أمراض القلب. إذا كان التاريخ الطبي يتضمن أمراض القلب، فيجب الإبلاغ عنها حاليًا (على سبيل المثال، قصور القلب) أو في الماضي (على سبيل المثال، احتشاء عضلة القلب)، إلى الطبيب المعالج.
قصور الغدة الدرقية. إذا كنت تعاني من فرط نشاط الغدة الدرقية. يجب إبلاغ الطبيب المعالج بهذا لأن السالبوتامول قد يؤدي إلى تفاقم أعراض فرط نشاط الغدة الدرقية.
• الصرع. يمكن أن يسبب استخدام السالبوتامول لفترة طويلة وبجرعات عالية للنوبات أو خفض عدد النوبات.
• السكرى. يمكن أن يؤدي استخدام الدواء بجرعات عالية إلى رفع مستويات السكر في الدم وبالتالي التأثير على توازن مرض السكري. يجب على مرضى السكري استشارة الطبيب المعالج. قد يوصي بمراقبة مستويات السكر في الدم.
• المياه الزرقاء (الجلوكوما). قد يؤدي استخدام السالبوتامول إلى زيادة ضغط العين وبالتالي تفاقم الجلوكوما. إذا كنت تعاني من الجلوكوما ويتم علاجك باستنشاق فينتولين، يوصى باستخدام فوهة الاستنشاق في الجهاز بدلاً من استخدام قناع الاستنشاق.
• انخفاض مستويات البوتاسيوم في الدم. إذا كنت تتناول السالبوتامول لفترة طويلة وبجرعات عالية أو إذا كنت تتناول أقراص أو شراب السالبوتامول، قد يعانون من انخفاض في مستويات البوتاسيوم في الدم. المرضى الذين يتلقون السالبوتامول بشكل دائم يجب أن يتم مراقبتهم بانتظام من قبل الطبيب المعالج وإجراء فحوصات الدم.
إعطاء جهاز الاستنشاق للأطفال. عندما يتعلق الأمر بالمرضى من الأطفال الصغار أو الأطفال يوصى باستخدام سبايسر (فاصل). عبارة عن وعاء مصنوع من البلاستيك أو المعدن يتم توصيله بجهاز الاستنشاق ويسمح بدخول الدواء إلى مجاري التنفس بشكل جيد. كما أنه يقلل من الآثار الجانبية للدواء في تجويف الفم. يمكن شراء سبايسر من صيدليات كلاليت. اسأل الطبيب أو الصيدلي للحصول على تعليمات حول كيفية تركيب جهاز الاستنشاق.
الجرعات. يجب مراعاة المقدار الدوائي الموصى به من قبل الطبيب المعالج. لا يجوز تحميل الجرعة دون استشارة الطبيب المعالج لأن مثل هذه الزيادة تنطوي على زيادة في الآثار الجانبية للدواء.
ارشادات للاستخدام السليم لجهاز الاستنشاق. استخدام جهاز الاستنشاق بشكل صحيح ضروري الحصول على علاج فعال. يجب إرشاد الصيدلي عن كيفية استخدام جهاز الاستنشاق بشكل صحيح. يمكن أيضًا استخدام نشرة الدواء.
ما هي الأعراض الجانبية المحتملة؟
الأعراض الجانبية التي تتطلب استشارة الطبيب فورًا
نادرًا ما تكون الآثار الجانبية التي تتطلب عناية طبية عاجلة نادرة، ولكنها قد تكون خطيرة.
• الأعراض الجانبية لفرط الحساسية مثل الطفح الجلدي، الحكة، احمرار، تورم أو تهيج الجلد، تقشير الجلد، ضيق في التنفس، صفير، ضيق في الصدر، صعوبة في البلع، تورّم عضو أو أكثر من الأعضاء التالية: الجفون، الوجه، الشفتين، اللسان، الحلق. قد تترافق هذه الأعراض مع ارتفاع في درجة الحرارة.
• نبض سريع أو غير منتظم.
• ألم أو ضغط في الصدر.
• تفاقم ضيق التنفس.
• نوبات الربو المتكررة.
• العصبية أو الانفعال.
الآثار الجانبية الشائعة
الصداع، الشعور بعدم التوازن.
أعراض جانبية غير شائعة
تهيج الفم والحلق، تقلصات العضلات، سرعة النبض، عدم انتظام ضربات القلب، رعشة في اليدين (خاصة عند كبار السن)، ارتفاع ضغط الدم.
اعراض جانبية نادرة
قلة التركيز، الأرق، القلق، الأرق، الإثارة المفرطة، العصبية، انخفاض مستويات البوتاسيوم في الدم، وارتفاع مستويات السكر في الدم، وذمة في الساقين، طفح جلدي أو حساسية من الدواء.
التفاعلات بين الأدوية
قبل البدء في استخدام هذا الدواء يجب إبلاغ الطبيب المعالج بأي دواء آخر التي يتم تناولها أو من المفترض أن يتم تناولها مع السالبوتامول. هذه هي الأدوية التي تتفاعل مع السالبوتمول:
• يمكن زيادة الثيوفيلين، وهو دواء يستخدم في علاج الربو، بالدمج مع السالبوتامول قد يؤدي الى زيادة في سرعة النبض.
• نادراً ما تسبب الأدوية التي تزيد من إفراز البول (مدرات البول) مثل فوروسيميد مع السالبوتامول انخفاضًا في مستويات البوتاسيوم في الدم.
• قد يؤدي الدمج بين حاصرات بيتا مثل الإيثانولول والسالبوتامول إلى تقليل فعاليه كلا الدوائين. بشكل عام، يجب على مرضى الربو تجنب تناول حاصرات بيتا.
• قد يسبب الدمج بين الأدوية الباردة التي تحتوي على السودوإيفيدرين أو فينيليفرين والدمج مع السالبوتامول الى تسارع النبض.
